8 - [fr:]Jeu de français : Le jeu des 7 erreurs (série 2)[/fr:] [en:]Game to learn French: Game of 7 errors (2)[/en:]
[fr:]Compare ces deux textes. Dans le deuxième texte, il y a 7 erreurs (des fautes ou des mots en trop ou changés). Clique sur ces 7 erreurs et valide.[/fr:] [en:]Compare these two texts. In the second text, there are 7 errors (mistakes or words in excess or changed). Click on these 7 errors and validate.[/en:]
[fr:]Extrait de "Le chien des Baskerville" de Arthur Conan Doyle[/fr:] [en:]Excerpt of the novel by Arthur Conan Doyle: Le chien des Baskerville.[/en:]
« Qui savait que vous descendiez à Northumberland hotel ? » demanda Holmes en regardant attentivement notre visiteur.
- Personne. Je m’y suis seulement décidé après ma rencontre avec le docteur Mortimer.
- Sans doute M. Mortimer y logeait déjà ?
- Non ; j’étais descendu chez un ami, répondit le docteur. Il était impossible de prévoir que nous irions dans cet hôtel.
- Hum ! fit Sherlock. Quelqu’un me paraît très au courant de vos mouvements ».
- Personne. Je m’y suis seulement décidé après ma rencontre avec le docteur Mortimer.
- Sans doute M. Mortimer y logeait déjà ?
- Non ; j’étais descendu chez un ami, répondit le docteur. Il était impossible de prévoir que nous irions dans cet hôtel.
- Hum ! fit Sherlock. Quelqu’un me paraît très au courant de vos mouvements ».
----------------------------------------------------------------------
« Qui savait que vous descendiais à Northumberland hotel ? » demanda Holmes en regardant attentivement notre visiteur.
- Personne. je m’y suis seulement décidé après m'a rencontre avec le docteur Mortimer.
- Sans doute M. Mortimer y logait déjà ?
- Non ; j’étais descendu chez un ami, dit le docteur. Il était inpossible de prévoir que nous irions dans cet hôtel.
- Hum ! fit Sherlock. Quelqu'un me paraît très au courrant de vos mouvements ».
- Personne. je m’y suis seulement décidé après m'a rencontre avec le docteur Mortimer.
- Sans doute M. Mortimer y logait déjà ?
- Non ; j’étais descendu chez un ami, dit le docteur. Il était inpossible de prévoir que nous irions dans cet hôtel.
- Hum ! fit Sherlock. Quelqu'un me paraît très au courrant de vos mouvements ».
